Chronic diarrhea is often evaluated via ultrasound or CT to assess the mesenteric lymph nodes and the mucosal layers of the colon and small intestine. This helps identify protein-losing enteropathies or hidden masses.